infinitive soggettive: ricorrono con i verbi impersonali (oportet, opus est, necesse est, ecc.), con verbi usati impersonalmente o con espressioni impersonali (aggettivo neutro, avverbio, sostantivo + voce del verbo essere).

– Bonorum civium interest patriam salvam esse.

– Turpe est sapienti timere mortem.

infinitive oggettive: si trovano, in genere, in dipendenza da verba dicendi, sentiendi, affectuum e voluntatis.

– Iudices negant te esse innocentem.

– Nivem esse albam omnes cernimus.

– Doleo te vexari tempestatibus..

→

Mentre in Italiano tali tipi di proposizione si presentano in forma implicita o esplicita (occorre andare / che si vada; capisco di avere sbagliato / che ho sbagliato) in Latino, invece, si presentano sotto un unico aspetto:

→ verbo all’infinito nei seguenti tempi:

1. presente, se l’azione dell’infinitiva è contemporanea a quella della reggente (in cui il tempo sia principale o storico. (ES.: Dice /disse di amarlo);

2. perfetto, se l’infinitiva esprime azione anteriore rispetto alla reggente (ES.: Dico/dicevo che hai sbagliato/che avevi sbagliato;

3. futuro, se l’azione dell’infinitiva è posteriore rispetto a quella della reggente (ES.: Dico/che sbaglierai; dicevo che avresti sbagliato).

→  soggetto dell’infinitiva al caso accusativo. In Italiano, esso è spesso sottinteso. In Latino, invece, va sempre espresso. Se esso coincide con il soggetto della principale, lo si esprime mediante il riflessivo; al riguardo, si ricorda che "se" è identico sia per il singolare che per il plurale.

– Servus affirmavit se innocentem esse.

– Homines negant se esse beatos.

– Puto me aequum fuisse.

– Dicunt te profecturum esse.

infinitive dichiarative:

si dicono quelle in cui l'infinito serve a spiegare un pronome neutro (hoc, id...) o un avverbio (ita, sic...) usati con valore prolettico.

– Hoc mihi molestum est, te Roma profecturum esse.

– Ita tibi responderam, me acturum esse rem.