INDIETRO

 

ABLATIVO – Nota storica 1

Come rilevano Ghiselli e Concialini, «ci si può chiedere come due nozioni apparentemente così diverse quali lo strumentale (=mezzo) e il sociativo (=unione) costituissero originariamente una funzione unitaria. Per comprendere ciò basta considerare le due frasi "parto con l’amico" e "scrivo con la penna", nelle quali, dal punto di vista dell’Italiano, il "con" non introduce due rapporti diversi, ma uno solo identico, "un rapporto di compagnia reale e figurato" »(Devoto).