Particolarità dei sostantivi della prima e seconda declinazione

	PRIMA DECLINAZIONE		SECONDA DECLINAZIONE
*1. Pluralia tantum*	Nomi femminili che hanno solo la forma plurale: deliciae (delizia), nuptiae (nozze), divitiae (ricchezza), ecc. - Vi sono compresi anche alcuni nomi di città: Athenae, Syracusae, ecc.		Si riportano qui i più noti: liberi (figli); arma (armi); cibaria (viveri, cibo); hiberna (accampamento invernale); superi (gli dei superi).
2. Nomi con significati diversi al singolare e al plurale	singolare	plurale	singolare	plurale
	aqua= acqua	aquae= bagni (termali)	ludus= gioco	ludi= spettacoli; gare
	copia= abbondanza	copiae=truppe	auxilium= aiuto	auxilia= truppe ausiliarie
	fortuna= sorte	fortunae=ricchezze	bonum= bene	bona= beni; ricchezze
	littera=lettera(alfabeto)	litterae=missiva; letteratura	castrum= castello	castra= accampamento
	littera=lettera(alfabeto)	litterae=missiva; letteratura	locus= luogo (plurale=loca)	loci= passi di un libro
	vigilia=veglia	vigiliae=sentinelle	hortus= orto	horti= giardini
3. Terminazioni diverse	- genitivo singolare in -as (pater, mater, filius, filia familias). - genitivo plurale* in -um (nei sostantivi derivati dal greco o nei composti terminanti in -cola/-gena = amphorum; terrigenum).* - dativo/ablativo plurale in -abus (si può trovare con termini come dea, filia, asina...).		- genitivo singolare in -i dei nomi uscenti in *-ius* e *-ium. - genitivo plurale in -um (nomi di valore e misura; nomi appartenenti a formule ufficiali; nomi di origine greca: nummus=nummum; triumvir=triumvirum; Danaus=Danaum).* - vocativo singolare in -i (filius=fili; fili mi; nomi terminanti in *-ius, Caius= Cai).*